ãƒãƒ¼ã‚¬ãƒ¼ã‚ングã®ãƒãƒ³ãƒãƒ¼ã‚¬ãƒ¼ã¯ã‚µãƒ³ãƒ•ランシスコã§é£Ÿã¹ã¾ã—ãŸã‚ˆã€‚
パティ4æžšã¨ãƒãƒ¼ã‚ºãŒ4æžšã®ã‚„ã¤ã‚’。
æ£ç›´ã€ãƒãƒ³ãƒãƒ¼ã‚¬ãƒ¼ã‚’食ã¹ã¦ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚ˆã‚Šã‚‚ã€è‚‰ã‚’食ã¹ã¦ã‚‹ã¨ã„ã†ã»ã†ãŒæ£ç¢ºã¨æ€ãˆã‚‹ã‚ˆã†ãªå‘³ã§ã—ãŸã€‚
ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹é‡è¦–æ´¾ã®ç§ã¨ã—ã¦ã¯ã‹ãªã‚Šä¸æº€ã®æ®‹ã‚‹ãƒãƒ³ãƒãƒ¼ã‚¬ãƒ¼ã§ã—ãŸã‚ˆã€‚ãã†ã„ã†ç‚¹ã‹ã‚‰è¨€ãˆã°ã€åŒã˜å¤§ããªã‚µã‚¤ã‚ºã®ãƒãƒ³ãƒãƒ¼ã‚¬ãƒ¼ãªã‚‰ã€Œã‚¸ãƒ£ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¶ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã€ã®ã»ã†ãŒè‰¯ã‹ã£ãŸã¨æ€ã†ã€‚
ã‚‚ã†ä¸€ã¤ã€ãŠã‚‚ã—ã‚ã„CMã‚’ï½—
<余談>
「ジャックインザボックスã€ã®ã€Œã‚¸ãƒ£ãƒƒã‚¯ã€ã¯è‹±èªžã§ä¸€èˆ¬çš„ãªç”·æ€§å「太郞ã€ã«ç›¸å½“ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªåå‰ã ãã†ã§ã™ã€‚ã¤ã¾ã‚Šã¯ã€ã€Œã‚¸ãƒ£ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¶ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã€ã‚’ç„¡ç†ã‚„り日本語訳ã™ã‚‹ã¨ã€ã€Œç®±å…¥ã‚Šå¤ªéƒžã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã。
æ€ã„出ã—ãŸã“ã¨ã‚’一ã¤ã€‚
サンフランシスコã§ã¯ã€ã‚·ãƒ¼ãƒˆãƒ™ãƒ«ãƒˆã®ç€ç”¨ã¯å‰å¾Œé–¢ä¿‚ãªã全員ç€ç”¨ãŒç¾©å‹™ä»˜ã‘られã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚
ãŸã ã—ã€éžç€ç”¨ã®è²¬ä»»ã¯ã€æ—¥æœ¬ã®ã‚ˆã†ã«é‹è»¢è€…ã§ã¯ãªãã€ç€ç”¨ã—ãªã‹ã£ãŸæœ¬äººã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚未æˆå¹´ã®å ´åˆã¯é‹è»¢è€…ã«ãªã‚Šã¾ã™ãŒï¼ˆãŠãらãä¿è·è²¬ä»»ã¨ã„ã†æ„味ã ã‚ã†ï¼‰ã€æˆäººã®å ´åˆã¯ã¤ã‘ãªã‹ã£ãŸæœ¬äººã«ç½°é‡‘ã ãã†ã§ã™ã€‚
ã“ã“ã¾ã§å€‹äººä¸»ç¾©ãŒå¾¹åº•ã—ã¦ã‚‹ã¨ã€é€†ã«æ„Ÿå¿ƒã—ãŸã‚Šã—ã¾ã™ã€‚
 モントレイã§ã€ã‚«ãƒªãƒ•ォルニアãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’食ã¹ãŸã“ã¨ã‚’æ€ã„出ã—ã¾ã—ãŸã€‚
 ç§ã®å ´åˆã¯ã€æ—¥æœ¬äººï¼ˆã‚‚ã—ãã¯æ—¥ç³»äººï¼‰ã®æ–™ç†é•·ï¼ˆï¼Ÿï¼‰ãŒä½œã£ãŸã‚‚ã®ã§ã€ã¨ã¦ã‚‚ãŠã„ã—ã‹ã£ãŸã§ã™ã€‚アボガドã¯ã¨ã¦ã‚‚淡白ã§ç™–ã‚‚ãªãã€é†¤æ²¹ã¨ã¨ã¦ã‚‚相性ãŒè‰¯ã‹ã£ãŸã—ã€ã”飯ã¨ã®ã‚Šã‚’逆ã«å·»ãã®ã‚‚良ã‹ã£ãŸã§ã™ã€‚æ™®é€šã®æµ·è‹”å·»ãã ã¨æ¹¿ã£ã¦å™›ã¿åˆ‡ã‚Šã«ãããªã‚‹ã¨å‘³ãŒè½ã¡ã¾ã™ãŒã€é€†ã«å·»ãã¨ã™ã—ã¨ã—ã¦ã®ã¾ã¨ã¾ã‚Šã®ä¸ã«ã®ã‚Šã®é¢¨å‘³ãŒã‚るよã†ã«æ„Ÿã˜ã¾ã—ãŸã€‚ã¾ãã€ã®ã‚ŠãŒå¤–ã«å·»ããŸã‚ã®ã‚‚ã®ã¨ã¯é•ã†ã®ã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“ãŒã€‚
 çµè«–:カリフォルニアãƒãƒ¼ãƒ«ã¯å®Œæˆåº¦ã®é«˜ã„「日本食:寿å¸ï½£ã§ã‚る。
 ãã†è€ƒãˆã‚‹ã¨ã€ï½¢ã‚¹ã‚·ãƒ»ãƒãƒªã‚¹ï½£è¨ˆç”»ã¯ä½™è¨ˆãªãŠã›ã£ã‹ã„ã§ã™ãã‡ã€‚文化ã®äº¤æµã‹ã‚‰ã¯æ–°ã—ã„味ãŒç”Ÿã¾ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã ã—ã€ã¾ãŸã€ãã†ã„ã£ãŸæµ·å¤–ã®é£Ÿæ–‡åŒ–ã‚’å–り込んã§ã„ã£ãŸé£Ÿæ–‡åŒ–ã‚’æŒã¤æ—¥æœ¬ãŒã€ã©ã†ã„ã†å®šç¾©ã§ï½¢æ£ã—ã„æ—¥æœ¬é£Ÿï½£ã‚’指尞ã™ã‚‹ã®ã‚„ら。日本国内ã®ï½¢æ—¥æœ¬æ–™ç†ï½£ã®è¡€çµ±ã‚’å—ã‘ç¶™ãŒãªã„ã‚‚ã®ã¯æ—¥æœ¬é£Ÿã§ã¯ãªã„ã¨ã§ã‚‚言ã†ã®ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ
 ã‹ã®æœ‰åãªï½¢ãƒ•ランス料ç†ï½£ã¨ã„ãˆã°ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ‰ãƒ–ルã‹ã‚‰ãƒ‡ã‚¶ãƒ¼ãƒˆã¾ã§ä¸€çš¿ãšã¤ã€å°‘é‡ãŒèŠ¸è¡“çš„ãªé£¾ã‚Šã¤ã‘ã¨ä¸»ã«ä¾›ã•れるコースをæ€ã„æµ®ã‹ã¹ã¾ã™ãŒã€ã“ã†ã„ã†ãƒ•ランス料ç†ã¯ï½¢ãƒŒãƒ¼ãƒ™ãƒ«ãƒ»ã‚ュイジーヌ[æ–°ã—ã„æ–™ç†(法)]ï½£ã¨å‘¼ã°ã‚Œã€å…ƒã€…日本ã®ï½¢æ‡çŸ³æ–™ç†ï½£ã‚’モãƒãƒ¼ãƒ•ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚カリフォルニアãƒãƒ¼ãƒ«ã ã£ã¦ã€æµ·å¤–ã§ç”Ÿã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€å¯¿å¸ã¨ã—ã¦ã¯å€‹äººçš„ã«ã‹ãªã‚Šç§€é€¸ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
 逆ã«ã€æ—¥æœ¬ã®ä¸€èˆ¬çš„ãªï½¢ã‚«ãƒ¬ãƒ¼ãƒ©ã‚¤ã‚¹ï½£ã ã£ã¦ã€ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‹ã‚‰è¦‹ã‚Œã°ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã®ãれã¨ã¯ä¼¼ã¦ã‚‚ä¼¼ã¤ã‹ãªã„ã—ã€ï½¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ï½£ã‚‚å…ƒæ¥ä¸å›½ã®éººæ–™ç†ãŒãƒ¢ãƒãƒ¼ãƒ•ã§ã™ã€‚日本ã§ã€ŒãŠè“åã€ã¨ã—ã¦å®šç€ã—ã¦ã„る「饅é 」もã€ä¸å›½ã§ã¯åŒã˜æ¼¢å—ã ã¨ãƒ‘ンã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã§ã™ã—ã€éŸ“国ã ã¨é¤ƒåã«ä¼¼ã¦ã„ã‚‹ã©ã¡ã‚‰ã‚‚「料ç†ï½£ã§ã™ã€‚
 ã“ã†ã„ã†ï½¢ã‚¹ã‚·ãƒ»ãƒãƒªã‚¹ï½£ã«é–¢ã™ã‚‹ä¸€é€£ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’見ã¦ã¿ã‚‹ã¨ã€ã„ã‹ã«æ—¥æœ¬ãŒï½¢è¡€çµ±ä¸»ç¾©ï½£ã§ï½¢æž’ä»–çš„ï½£ãªæ€è€ƒã«å‡ã‚Šå›ºã¾ã‚ŠãŒã¡ãªã®ã‹ãŒã‚ˆã分ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚1899å¹´ã«äº¤ä»˜ã•れ北海é“ã®ï½¢ã‚¢ã‚¤ãƒŒæ°‘æ—ï½£ã«å¯¾ã™ã‚‹å·®åˆ¥çš„ãªå–り扱ã„を定ã‚ã¦ã„ãŸï½¢æ—§åœŸäººæ³•ï½£ãŒå»ƒæ¢ã•れã€ï½¢ã‚¢ã‚¤ãƒŒæ–°æ³•ï½£ãŒåˆ¶å®šã•れãŸã®ã¯ã€1997å¹´5月(ã¾ã 10å¹´ã—ã‹ãŸã£ã¦ã„ãªã„ï¼ï¼Ÿï¼‰ã§ã™ã€‚我々自身ã§ã¯ã€ç•°æ–‡åŒ–ã«å¯¾ã—ã¦å¯›å®¹ã«ãªã£ãŸã¨æ€ã£ã¦ã„ã¦ã‚‚ã€å¤–ã‹ã‚‰è¦‹ã‚Œã°ï½¢æž’他的」ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒå¾€ã€…ã«ã—ã¦ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯èªã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚
一般的ã«ã€é£Ÿã¹ç‰©ã®å‘³ä»˜ã‘ã¯æ¥µç«¯ãªã‚‚ã®ãŒå¤šã„ãŒã€ç‰¹ã«ç”˜ã„食料å“ã¯ã¨ã‹ã甘ã„ã“ã¨ãŒå¤šã„。ãŠè“åã¯ãã®ãã‚ã¿ã 。
モントレイã§ã®æœ€çµ‚æ—¥ã«è¡Œã‚れãŸã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¥ã‚¨ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚»ãƒ¬ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ã§ã‚±ãƒ¼ã‚ãŒå‡ºãŸã®ã ãŒã€ã¯ã£ãり行ã£ã¦ç ‚ç³–ã‚’ãã®ã¾ã¾é£Ÿã¹ã¦ã‚‹ã‹ã®ã‚ˆã†ãªç”˜ã•ã ã£ãŸï¼ˆéƒ¨åˆ†ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ç ‚糖自体ã®ã‚¶ãƒªã‚¶ãƒªæ„ŸãŒãƒ»ãƒ»ãƒ»ï¼‰ã€‚言葉ã§è¡¨ç¾ã™ã‚Œã°ã€ã€Œäººã‚’殺ã™ã‹ã®ã‚ˆã†ãªç”˜ã•ã€ã ã£ãŸã€‚確ã‹ã«ãã†ã§ã‚‚ãªã„ã‚‚ã®ã‚‚ã‚ã‚‹ãŒã€å…¨ä½“çš„ãªå‚¾å‘ã¨ã—ã¦ã¯æ¥µç«¯ã 。
ãŸã ã—ã€é¦™ã‚Šã¨å‘³ã®è¤‡åˆçš„ãªæ„味をæŒã¤"flavor"(フレーãƒãƒ¼ãƒ»é¢¨å‘³ï¼‰ã¨ã„ã†ç‚¹ã§ã¯ã€ã¯ã‚‹ã‹ã«æ—¥æœ¬ã‚’ã—ã®ã多彩ã•ã 。旨ã¿ã¯ã€æ—¥æœ¬ã®é£Ÿå“ã¨æ¯”ã¹ã‚Œã°å°‘ãªã„ã®ã ãŒã€é¢¨å‘³ã¯å¤šå½©ã ã‹ã‚‰ã€ä¾‹ãˆã°ã‚µãƒ³ãƒ‰ã‚¤ãƒƒãƒã‚’毞日食ã¹ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚ã€ã»ã¨ã‚“ã©é£½ãã‚‹ã“ã¨ãŒç„¡ã„。ãã®ç‚¹ã€æ—¥æœ¬ã«å¸°ã£ã¦ãã¦ã‚«ãƒƒãƒ—ラーメンやレストランãªã©ã«è¡Œãã¨ã€ç¢ºã‹ã«æ—¨å‘³ã¯ã‚ã‚‹ã®ã ãŒã‚ã¾ã‚Šé¢¨å‘³ã«é•ã„ãŒç„¡ã„ã¨ã„ã†ã‹å€‹æ€§ãŒç„¡ã„ã¨ã„ã†ã‹ä¸å‘³ã„。æ£ç›´ã€æ—¥æœ¬ã®é£Ÿã¹ç‰©ã«ï¼“æ—¥ã§é£½ãã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚日本ã®é£Ÿæ–™å“ã¯æ—¨å‘³ãŒç•°å¸¸ã«å¼·ã„ãŸã‚ã€è‡ªç„¶ãªæ„Ÿã˜ãŒã—ãªã„ã€‚æŸæ¼«ç”»ã§ã€Œæ—¥æœ¬äººã¯æ¬§ç±³äººã‚ˆã‚Šã‚‚日本食ã®å‘³ã‚’ç†è§£ã™ã‚‹èƒ½åŠ›ãŒä½žã„傾å‘ã«ã‚る。ãã‚Œã¯æ—¨å‘³èª¿å‘³æ–™ã‚’好ã¿ã™ãžã‚‹ãŸã‚ã«éº»ç—ºã—ã¦ã—ã¾ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã€‚ã€ã¨ã‚ã£ãŸãŒã€ã¾ã•ã«ãã®é€šã‚Šã ã¨æ€ã†ã€‚
今日ã‹ã‚‰ãƒ¢ãƒ³ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã§ã®ç”Ÿæ´»ã§æ„Ÿã˜ãŸã“ã¨ã‚’後記ã¨ã—ã¦è‰²ã€…ã¨æ›¸ã記ã—ã¦ã„ããŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚注æ„ã¨ã—ã¦ã¯ã€ã‚ãã¾ã§ãƒ¢ãƒ³ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã§ã®çµŒé¨“則ã§ã‚ã£ã¦ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«å…¨ä½“ã®ã“ã¨ã§ã¯ãªã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚’è‚ã«éŠ˜ã˜ã¦ãã ã•ã„。ã‚れã ã‘広ã„国ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ä¸€éƒ¨åˆ†ã‚’見ãŸãらã„ã§å…¨ã¦ã‚’見通ã›ã‚‹ã‚ã‘ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。
ã•ã¦ã€ãƒ¢ãƒ³ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã®è©±ã§ã™ãŒã€ãã‚‚ãã‚‚ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«è¥¿æµ·å²¸åœ°åŸŸã®æ´å²ã¯æ¤æ°‘地時代ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã£ã¦ãŠã‚Šã€ãƒ¡ã‚シコやアジアã‹ã‚‰ã®ç§»æ°‘ãªã©ã‚‚多ã人種ã®äº¤æµãŒç››ã‚“ã§ã€åŸºæœ¬çš„ã«äººç¨®å·®åˆ¥ã®å°‘ãªã„地域ãŒå¤šã„。モントレイã¯è¥¿æµ·å²¸ã§ã‚‚最もå¤ã„æ´å²ã‚’æŒã¤åœ°åŸŸã®ä¸€ã¤ã§ã‚りã€äººç¨®å·®åˆ¥è‡ªä½“ã¯ã‹ãªã‚Šå°‘ãªã„。(ãŸã ã—ã€äººç¨®ãƒ»æ°‘æ—é–“ã®è²§å¯Œã®æ ¼å·®ã¯ã‚る。)
ホストマザーã®è©±ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€æ±æµ·å²¸ã¯ç™½äººã«ã‚ˆã‚‹å˜ä¸€æŠ‘圧支é…ãŒé•·ãç¶šã„ãŸãŸã‚ã€è¥¿æµ·å²¸ã¨æ¯”ã¹ã‚‹ã¨éžå¸¸ã«äººç¨®å·®åˆ¥æ„è˜ãŒå¼·ã„ãã†ã 。
ã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§ã€ãƒ¢ãƒ³ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã¯äººç¨®ãƒ»æ°‘æ—ã«å¯¾ã—ã¦éžå¸¸ã«å¯›å®¹ã§æš®ã‚‰ã—ã‚„ã™ã„所ã ã£ãŸã€‚ç•™å¦ç”Ÿã«ã¨ã£ã¦ã¯éžå¸¸ã«è‰¯ã„社会環境ã¨ã„ãˆã‚‹ã€‚
:: ????? >>

ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ç§ï¼ˆD.M.Blue)ã®ãƒ–ãƒã‚°ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã™ã€‚
内容ã¯ã€æœ¬äººã—ã ã„ã®æ°—分ã—ã ã„ã§é‹å–¶ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚æ°—ãŒå‘ã„ãŸã‚‰ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã§ã‚‚残ã—ã¦ã„ã£ã¦ãã ã•ã„。タイトルã¯ã€ã€Œæ‚ 々自é©ã€ã®ã‚‚ã˜ã‚Šã§ã™ã€‚
ã¡ãªã¿ã«ã€ãƒãƒƒãƒˆã§ã¯ã€Œï¼¤ã€ãƒ–ルーã€ã¨ç•¥ç§°å‘¼ã°ã‚Œã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚フルãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ ãŒé¢å€’ãã•ã„æ–¹ã¯é æ…®ãªãã“ã¡ã‚‰ã§ãŠå‘¼ã³ãã ã•ã„
アブマーマルãƒã‚§ãƒƒã‚¯
| ? >
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
|---|---|---|---|---|---|---|
| << < | > >> | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||